贈り物｜オリジナルギフト｜名前の詩のグラス　art021p

贈り物・オリジナルギフトのがらすろまん

		ＡＲＴ02P		\8,000	（税込）
器代・作詞代・彫刻代・木箱代・ラッピング代…全部含めて嬉しいこの価格です！

大感激のもらって嬉しい贈り物です

ART02P　　有田焼　２合徳利（360㏄）径82×高120　　ぐい呑径58×高52
藍色の磁肌に付けられたとび鉋（とびかんな）の文様。その素朴な風合いが独特の温もりをただよわせています。シンプルで飽きないデザインはいつまでも、そして普段使いにしたいお品です。藍に彫刻の真っ白な文字は素敵な彫刻の仕上がりになります。

※徳利には名前浪漫詩を彫刻します。
※ぐい呑みにはお名前（風雅印風）を彫刻します。

熟練の技が刻む絣状文様。とび鉋（とびかんな）

器を形づくった生地に“鉋ベラ”で絣（かすり）状の文様を彫り付ける技法を“とび鉋”といいます。美しく鉋を入れていくためには、生地の乾燥具合を見極めることが大切。そして素地の回転にさからうように、テンポよく鉋をいれていきます。その様子から“踊りベラ”ともいわれるこの技法。陶器ではよくみる文様ですが、硬い磁器にとび鉋を施すためには、相当な熟練の技が必要となります。長年の経験が刻む美しい文様。それが、とび鉋なのです。

－窯元さんのパンフレットより－

※彫刻写真は仕上がりの
　イメージです。
※写真はＡＲＦ0１に彫刻
　したものです。

名前浪漫詩の彫刻書体

このお品は遊書体で彫刻します。

彫刻するお名前（漢字／よみがな）

ファーストネーム（下のお名前）を記入してください。
漢字とお名前の間に／を入れてください。
記入例：俊雄／としお

作詞の参考になる事柄を教えてください

（お祝いの内容・年齢・間柄等）

記入例：結婚祝、 27歳の妹へ、兄からの贈り物
記入例：古稀祝、元気で明るいおじいちゃんへ

オプション彫刻（徳利に彫刻）

「お祝い名」と「記念日」を彫刻できます。（+500円）
名前の詩の反対面に彫刻します。

お祝い名／記念日（彫刻ご希望の場合に記入してください)

お祝い名は１０文字まで入ります。
お祝い名と記念日の間に／を入れてください。
記入例：古稀祝／２０１０年３月２０日
記入例：祝！金婚式／平成２５年５月１５日
ご希望の日付書式（西暦・和暦）で記入してください。
西暦は横書き、和暦は縦書きになります。

上記の内容でのご注文数

●ご注文は

1　作詞の参考項目をご記入後に「カートに入れる」ボタンを押してください。

2　ショッピングカートが起動しますので記入内容を確認されて次にお進みください。

カート内での手順	作詞の参考項目記入→お客様情報・お届け先の記入→お支払方法選択→注文→							↓
受注から発送まで	発送←梱包←ご了解後に彫刻←詩の校正メール←作詞←ご注文確認メール←

※複数個のお品を箱詰めセットにすることもできます。「お客様情報」のページで指定してください。

※「のし」や「メッセージカード」をお付けできます。「お客様情報」のページで指定してください。

※お届け先を別に指定することもできます。「お客様情報」のページで指定してください。

※ご注文の取り消しや修正もできますので安心してお進みください。

●FAXやメールでのご注文もできます。